“El caballo marino suele aparecer en las costas en busca de la hembra; a veces lo apresan. El pelaje es negro y lustroso; la cola es larga y barre el suelo; en tierra firme anda como los otros caballos, es muy dócil y puede recorrer en un día centenares de millas. Conviene no bañarlo en el río, pues en cuanto ve el agua recobra su antigua naturaleza y se aleja nadando”. Wang Tai-hai HJD
«Te desafío a que hagas con tu instrumento lo que yo puedo hacer con el mío. Ponlo al revés y toca y canta al mismo tiempo.» PP
Las hojas muertas. Oh, me gustaría tanto que recordaras / Los días felices cuando éramos amigos… / En aquel tiempo la vida era más hermosa / Y el sol brillaba más que hoy. / Las hojas muertas se recogen con un rastrillo… / ¿Ves? No lo he olvidado… / Las hojas muertas se recogen con un rastrillo / Los recuerdos y las penas, también. / Y el viento del norte se las lleva / En la noche fría del olvido / ¿Ves? No he olvidado / la canción que tú me cantabas.
Es una canción que nos acerca / Tú me amabas y yo te amaba / Vivíamos juntos / Tú, que me amabas, y yo, que te amaba… / Pero la vida separa a aquellos que se aman / Silenciosamente sin hacer ruido / Y el mar borra sobre la arena / El paso de los amantes que se separan.
Las hojas muertas se recogen con un rastrillo. / Los recuerdos y las penas, también. / Pero mi amor, silencioso y fiel / Siempre sonríe y le agradece a la vida. / Yo te amaba, y eras tan linda… / Cómo crees que podría olvidarte? / En aquel tiempo la vida era más hermosa / Y el sol brillaba más que hoy / Eras mi más dulce amiga, / Mas no tengo sino recuerdos / Y la canción que tú me cantabas, / ¡Siempre, siempre la recordaré!
De tus caderas a tus pies / quiero hacer un largo viaje. / Soy más pequeño que un insecto. / Voy por estas colinas, / son de color de avena, / tienen delgadas huellas / que sólo yo conozco, / centímetros quemados, / pálidas perspectivas. / Aquí hay una montaña. / No saldré nunca de ella. / Oh qué musgo gigante! / Y un cráter, una rosa / de fuego humedecido! / Por tus piernas desciendo / hilando una espiral / o durmiendo en el viaje / y llego a tus rodillas / de redonda dureza / como a las cimas duras / de un claro continente. / Hacia tus pies resbalo, / a las ocho aberturas, / de tus dedos agudos, / lentos, peninsulares, / y de ellos al vacío / de la sábana blanca / caigo, buscando ciego / y hambriento tu contorno / de vasija quemante! (Pablo Neruda). JVK
Entonces el dios: “De la Arcadia en los helados montes”, dice, / “entre las hamadríadas muy célebre, las Nonacrinas, / náyade una hubo; las ninfas Siringe la llamaban. / No una vez, no ya a los sátiros había burlado ella, que la seguían, / sino a cuantos dioses la sombreada espesura y el feraz / campo hospeda; a la Ortigia en sus aficiones y con su propia virginidad / honraba, a la diosa; según el rito también ceñida de Diana, / engañaría y podría creérsela la Latonia, si no / de cuerno el arco de ésta, si no fuera áureo el de aquélla; / así también engañaba. Volviendo ella del collado Liceo, / Pan la ve, y de pino agudo ceñido en su cabeza / tales palabras refiere….” Restaba sus palabras referir, / y que despreciadas sus súplicas había huido por lo intransitable la ninfa, / hasta que del arenoso Ladón al plácido caudal / llegó: que aquí ella, su carrera al impedirle sus ondas, / que la mutaran a sus líquidas hermanas les había rogado, / y que Pan, cuando presa de él ya a Siringa creía, / en vez del cuerpo de la ninfa, cálamos sostenía lacustres, / y, mientras allí suspira, que movidos dentro de la caña los vientos / efectuaron un sonido tenue y semejante al de quien se lamenta; / que por esa nueva arte y de su voz por la dulzura el dios cautivado: / “Este coloquio a mí contigo”, había dicho, “me quedará”, / y que así, los desparejos cálamos con la trabazón de la cera / entre sí unidos, el nombre retuvieron de la muchacha. NP
…cabalgando su infatigable pterodelfo, surca sin descanso pedregosas llanuras, sobrevuela arenas calcinadas, explora gargantas y barrancos… JG
“El blanco del ojo ha sido pintado en un tono blanco mezclado con pequeñas cantidades de rojo y azul. Una delgada esfumino de rojo aparece en la capa inferior, que sin embargo, queda expuesta en cuatro puntos para crear brillos secundarios. Las venas están pintadas en color bermellón en el esfumino mojado. El iris es ultra-marino, bastante puro en su circunferencia, pero mezclado con blanco y negro hacia la pupila. Hay pintas negras cerca de la circunferencia y la pupila está pintada en negro sobre el azul del iris. Los brillos principales son cuatro puntos de blanco de plomo aplicados como toque final, uno en el iris y tres en el blanco del ojo, donde se complementan con los cuatro brillos secundarios para crear el efecto de brillo. ” (Lorne Campbell) JVE
“Y entonces abrió los ojos. El cielo estaba aún oscuro y todas las estrellas habían desaparecido. La hierba se veía mojada… En ese instante recordó la música. En el aire flotaba el aroma del otoño. En su mente la música sonaba a todo volumen y cada vez más rápido; corrió aumentando gradualmente la velocidad por las aceras que conducían a su casa”. (Carson Mc Cullers) AW
“Amor mío, qué hermosa eres, cómo encantas cuando hablas. Con tu sola mirada me enamoraste. Una vuelta de tu collar bastó para subyugarme. Maravilla es amarte y delicia tu amor mejor que el vino. Tu aroma supera las fragancias del áloe y la mirra, el azafrán y la canela. Tienes miel en tus labios y en tu lengua. Tu vestido huele a perfume del Líbano. Eres fuente en el huerto, manantial de agua viva.” KW
“Admiramos la gracia del movimiento de retroceso de la Virgen, pero en seguida nos damos cuenta de que no viene dado por el gesto sino por la sensibilidad de la línea curva del manto que separa el azul intenso del oro brillante del fondo. La Virgen (como la mujer de Petrarca) es el sumo ideal de la persona humana: está envuelta en luz, pero no la emana. El ángel es un ser celestial, de la misma sustancia luminosa y radiante del fondo de oro, del cielo. El sentido poético del cuadro reside en esta reacia retirada del color terrenal ante la luz que lo inviste desde todas partes.” G.C. Argan SM
“Una flor es relativamente pequeña. Todo el mundo tiene muchas asociaciones con una flor, con la idea de flores…Sin embargo, en cierto modo nadie ve de veras una flor. Es tan pequeña. No tenemos tiempo y ver requiere tiempo al igual que tener un amigo requiere tiempo. Si yo pudiera pintar la flor exactamente como la veo no la vería nadie ya que la pintaría pequeña como pequeña es la flor. Así que me dije: pintaré lo que veo, lo que la flor es para mí, pero la pintaré grande y ellos se sorprenderán al tener que tomarse tiempo para mirarla.” GO
“(…) Pero ahora yo muero sin ti; yo soy la proa de las propias aguas que te han sepultado, y aunque alejada del mar, me encuentro expuesta a su furor. Mi dolor, si me esforzara en superarlo y prolongar mis tristes días, sería mil veces más cruel que la mar enfurecida; pero no haré esfuerzos para combatirlo. No te abandonaré, y ya que no me permitiste acompañarte en ese desgraciado viaje, la muerte nos reunirá de nuevo. Si nuestras cenizas no están encerradas en la misma urna, se leerá sobre nuestra tumba el mismo epitafio: Nuestros cuerpos están separados, pero nuestros nombres no lo estarán jamás.” PNG
“La región es fantástica, todo está pidiendo ser pintado.” (Karl Schmidt-Rottluff) EH
“En forma, pues, de cándida rosa / se mostraba la milicia santa, / que en su sangre Cristo la hizo esposa; / mas la otra, que volando ve y canta / la gloria de aquel que la enamora / y la bondad que la hizo tanta, / como la escuadra de abejas a las flores / llega y una y otra vez retorna / a donde su labor gana en sabores, / descendía en la gran flor que se adorna / de hojas tantas, y de allí de nuevo salía / hacia donde su amor siempre se aloja. (…)” (La Divina Comedia: El Paraíso: Canto XXXI) GD
“El senyor Manet tindrà talent el dia que aprengui dibuix i perspectiva; tindrà gust el dia que renunciï als temes que escull amb la intenció de l’escàndol… No podem considerar com una obra perfectament casta l’asseure en el bosc, envoltada d’estudiants amb boina i vestit, una jove vestida solament amb l’ombra de les fulles.” (Ernest Chesneau) EM
PergoBlog 